"ukasuy" meaning in All languages combined

See ukasuy on Wiktionary

Verb [アイヌ語]

  1. 助け合う。
    Sense id: ja-ukasuy-ain-verb-BqvKu-D8
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語 接頭辞\"u-\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語 自動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "u-「お互い」 + kásuy「~を助ける」"
  ],
  "lang": "アイヌ語",
  "lang_code": "ain",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "オラウン ネ エサマン ニッネヒ と キキンニ と ウカスイ ワ\noraun ne esaman nitnehi TO kikinni TO ukasuy wa\nそのカワウソの魔物と キキンニ とが共謀して、"
        },
        {
          "text": "タㇷ゚ネ ネ ルウェ ネ クス アエライケ ワ ウカスイ アエ ワ オラ\ntapne ne ruwe ne kusu a=e=rayke wa ukasuy a=e wa ora\nそういうことなので、私はあなたを殺して、皆であなたを食べて、"
        },
        {
          "text": "オロ タ アユピ トゥッコ レㇾコ イコトリ ワ ウカスイ エキㇺネアン ワ\noro ta a=yupi tutko rerko i=kotori wa ukasuy ekimne=an wa\nそこで私の兄は二、三日私のところに逗留して手伝って、私は山に行って"
        },
        {
          "text": "オラノ イトゥラ ウタㇻ コタン カㇻ ウカスイ\norano i=tura utar kotan kar ukasuy\nそれから一緒に行った人々で村づくりを助け合い、"
        },
        {
          "text": "アユピヒ ウカスイ キ ヒネ\na=yupihi ukasuy ki hine\n兄も手伝って"
        }
      ],
      "glosses": [
        "助け合う。"
      ],
      "id": "ja-ukasuy-ain-verb-BqvKu-D8",
      "ruby": [
        [
          "助",
          "たす"
        ],
        [
          "合",
          "あ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ukasuy"
}
{
  "categories": [
    "アイヌ語",
    "アイヌ語 動詞",
    "アイヌ語 国際音声記号あり",
    "アイヌ語 接頭辞\"u-\"",
    "アイヌ語 自動詞"
  ],
  "etymology_texts": [
    "u-「お互い」 + kásuy「~を助ける」"
  ],
  "lang": "アイヌ語",
  "lang_code": "ain",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "オラウン ネ エサマン ニッネヒ と キキンニ と ウカスイ ワ\noraun ne esaman nitnehi TO kikinni TO ukasuy wa\nそのカワウソの魔物と キキンニ とが共謀して、"
        },
        {
          "text": "タㇷ゚ネ ネ ルウェ ネ クス アエライケ ワ ウカスイ アエ ワ オラ\ntapne ne ruwe ne kusu a=e=rayke wa ukasuy a=e wa ora\nそういうことなので、私はあなたを殺して、皆であなたを食べて、"
        },
        {
          "text": "オロ タ アユピ トゥッコ レㇾコ イコトリ ワ ウカスイ エキㇺネアン ワ\noro ta a=yupi tutko rerko i=kotori wa ukasuy ekimne=an wa\nそこで私の兄は二、三日私のところに逗留して手伝って、私は山に行って"
        },
        {
          "text": "オラノ イトゥラ ウタㇻ コタン カㇻ ウカスイ\norano i=tura utar kotan kar ukasuy\nそれから一緒に行った人々で村づくりを助け合い、"
        },
        {
          "text": "アユピヒ ウカスイ キ ヒネ\na=yupihi ukasuy ki hine\n兄も手伝って"
        }
      ],
      "glosses": [
        "助け合う。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "助",
          "たす"
        ],
        [
          "合",
          "あ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ukasuy"
}

Download raw JSONL data for ukasuy meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.